L’agent de voyages que vous avez choisi, ainsi que la VIP Selection Company, Gistelsesteenweg 1 à 8400 Ostende, et représentée par M. Bart Brackx, sont responsables pour le traitement de vos données personnelles.

Vos données personnelles sont nécessaires afin de rédiger un contrat de voyages légal entre vous-même et l’agent de voyages que vous avez choisi, ainsi que l’enregistrement dans le système de réservation de la VIP Selection Company. Uniquement les données qui sont nécessaires pour les transactions mentionnées ci-dessus vous seront demandées.
Vous avez le droit de ne pas nous remettre vos données personnelles pour le traitement de votre réservation et la réalisation de votre contrat de voyages.

Lorsque vous ne nous remettez pas vos données personnelles, vous renoncez à la possibilité de réserver votre voyage via le VIP Selection Web-site.

Vos données personnelles recueillies seront uniquement utilisées par la VIP Selection Company dans le cadre du traitement de votre voyage réservé et uniquement dans ce but. Vos données personnelles seront uniquement communiquées par la VIP Selection Company à l’agent de voyages que vous avez choisi. De cette façon, le traitement de votre voyage est garanti conformément le secret professionnel, et comme précisé dans la législation du voyage.

Vous pouvez toujours demander de voir vos données personnelles afin de les corriger ou faire enlever. Dans ce cas, veuillez contacter l’agent de voyages que vous avez choisi ou faire la demande par écrit à la VIP Selection Company à l’adresse mentionnée ci-dessus.